Fáilte go dtí An Droichead | Welcome to An Droichead

Bog Oak Carving | Ranganna Giúis Phortaigh

http://www.androichead.com/workshops/bog-oak-carving-ranganna-giuis-phortaigh/
Cumann Siúlóide - Walking Club

http://www.androichead.com/irish/cumann-siuloide-walking-club/
Ceolchoirm iontach ag An Lárionad

http://www.androichead.com/irish/ceolchoirm-iontach-ag-an-larionad/
Programme of Events -click here to download

http://www.androichead.com/wp-content/uploads/2010/01/New-androichead.pdf

Gaeilge

Fáilte
Ag An Droichead tá muid ag obair linn mar lárionad den scoth do theagasc na Gaeilge, agus do chur chun cinn chultúr agus oidhreacht na héireann. Tá clár leathan de ranganna teanga, ceoil, agus damhsa á reáchtáil againn. Cuireann muid fáilte roimh chách teacht chun fíor chultúr beo Gaelach na héireann a bhlaiseadh. Tá réimse d’imeachtaí againn a dhéanann freastal ar gach aoisghrúpa: idir cheol agus dhrámaí, chainteanna agus cheardlanna, scannánaíocht agus thaispeántais. Gan amhras, tá an foirgneamh ag cur thar maoil le beocht, imeachtaí agus scoth an chultúir Ghaelaigh. Buail isteach go bhfeice tú duit féin.

English

At An Droichead we have continued with our commitment to being a centre of excellence for the development and enhancement of the irish language, culture and heritage, running an extensive programme of language, music and craft classes. We invite everyone to come in and get a taste of irish culture as it really is, alive and catering for everyone. We have music , drama, talks and workshops, films and exhibitions. Without a doubt, the building is a hive of activity – irish culture at it’s best. Come in and see for yourself.

Ceiliúradh agus cóisir, De hAoine 19, 7:30in

Mar phairt de cheiliúradh ” Glór na nGael”, Dé hAoine 19 Márta, beidh ceolchoirm iontach leis na grúpaí ceol, Neádar agus Venue i, ag an lárionad. Is Imeacht saor in aisce é seo agus mar gheall air seo, beidh polasaí ” tús freastail ar an cheann is túisce” againn ar an oíche.

As part of the Glór na nGael celebrations, there will be a free concert with Neádar and Venue i, at the Lárionad on Friday 19th March @ 7.30. As this is a free event, there will be a first come first served policy on the door.

Seisiun Ceoil ’s Trath na gCeist/ Music session & Quiz i Madden’s

Beidh An Droichead, i gcompháirtíocht le Cumann Cultúrtha
Mhic Reachtain, ag reáchtáil tráth na gceist i dTígh Madden, agus
duaiseanna airgid ann do na buaiteoirí. Táille £12 ar gach
foireann de cheathrar. Beidh seisiún bríomhar ceoil ann i ndiaidh
an T. na gC.
An Droichead in co-operation with Cumann Cultúrtha Mhic
Reachtain will host an Irish language quiz in Maddens Bar. Cash
prizes for the winners. There will be a cost of £12.00 per team of
Four. The quiz will be followed by a lively music session.

Ceolchoirm agus Seoladh Cd/Concert and Cd Launch

Beidh an sárcheoltóir áitiúl John McSherry ag seoladh an cd úr s’aige “SOMA” ag an Lárionad Dé Sathairn 6 Márta, 7.00in. Mar pháirt den ceiliúradh beidh At First Light ag seinm ann chomh maith. Mar is gnáth, níl ach beagan thicéad fágtha, mar sin de, déan áirithint anois!!
World renowned local musician John McSherry will launch his solo Cd “SOMA” at An Droichead, Saturday 6 March, 7.00pm. As part of the evenings celebrations, At First Light will also be playing. As usual, only a few tickets remain. Therefore, please book now!!

Blas den C/choirm De Sathairn- A taste of Sat nights gig

Bhí ceann dena hoíche is fearr í riamh againn ag an lárionad Dé Sathairn le Cathal Hayden,PJ McDonald agus cúpla aoicheoltóir inár measc Donal Lunny agus Máirtín Ó Conor.
Saturday night was one of the best nights ever at the lárionad with Cathal Hayden,PJ McDonald and a few special guests, Donal Lunny and Máirtín Ó Conor. WHAT A NIGHT!!!!!!!!
Follow the above link to catch a taste of Music Nights ag An Droichead.

Cúpla athrach/ A couple of changes

1. Tá na ranganna séit le Stevie Trainor curtha ar ceal ar feadh tamaillín

Set Dancing Classes with Stevie Trainor have been cancelled for a short period.

2. Beidh an chéad oíche airneáil eile ar an Satharn 27ú Feabhra in áit Dé Domhnaigh 28ú mar a deirtear sa chlár.

The next Cumann Gaelach night will take place on Sat 27th instead of Sun 28th as stated in the programme.

Níl ach cúpla ticéad fágtha

Rynne, Custy & McSherry le hAíonna Kathleen MacInnes & Laoise Kelly
Cuirfidh tallainn cheolmhar an tríréid seo iontas an domhain ort. Ag seinm le chéile ó 2003, is baill bunaidh iad fosta den bhanna ceoil is iontaí agus is corraithí in Éirinn i nglúin s’againne darb ainm “Guidewires”. Sa cheol s’acu tá seanphoirt agus poirt nua le port ó thar sáile inameasc. Is é an rud atá difriúil fá dtaobh díobh ná an bealach a
chóiríonn siad na píosaí ceoil seo. Ag an cheolchoirm seo seinnfidh an tríréad cuid mhór port nár chualathas riamh roimhe.